Электронная онлайн библиотека

 
 Дипломатический протокол и этикет

7.2. Принципы составления программы визита на высшем уровне


Важным элементом подготовки визита его программа. В разработке программ визитов в Украину участвует Управления государственного протокола МИД Украины вместе с другими подразделениями Министерства, посольством страны прибывающей стороны в Украине.

В ходе подготовки визитов руководства Украины за границу программы пребывания разрабатывает Посольство Украины в принимающей стране вместе с МИД этой страны и на основе предложений МИД Украины.

Во время составления проекта программы берутся во внимание такие важные моменты:

- распределение времени, прежде всего, для официальных переговоров и деловых встреч;

- проведение традиционных мероприятий в соответствии с уровня гостя или делегации, а именно: посещение памятных мест, осмотр музеев, знакомство с городом и т.д.;

- учет пожеланий гостя (и жены, если она его сопровождает);

- определение состава официальных лиц, которые будут встречать и провожать гостя, будут сопровождать его на официальные мероприятия;

- сопутствующее протокольное обеспечение визита (государственные флаги и флажки на автомобилях, розсадка за столами во всех случаях, вручения гостю подарка и т.д.);

- организация и проведение других двух - и многосторонних встреч, консультаций, заседаний и т.д.

Понятно, что программы визитов, которые составляются с учетом приведенных выше моментов, в каждом конкретном случае, для каждого визита будут отличаться между собой.

Примером могут служить: Программа Официального визита Президента Украины В. А. Ющенко и госпожа К. М. Ющенко в Турецкую Республику 6-8 июня 2005 года, Программа официального визита Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к Азербайджанской Республики 18-19 мая 2005 года, Программа рабочего визита Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка в Республику Польша (18 февраля 2005 года), Программа официального визита в Украину Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна (5 июля 2005 года).

Программа Официального визита Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко в Турецкую Республику 6-8 июня 2005 года

 


6 июня, понедельник
16.00 Отлет Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко с м. Киев до г. Анкара украинским спецсамолетом "ИЛ-62"
18.00 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко
(по местному времени, разницы во времени нет) ка до международного аэропорта "Есенбога" м. АнкараБіля трапа самолета расстилается красная ковровая дорожка, вдоль которой выстраиваются воины Почетного вартиНа борт самолета первым по трапу поднимаются Руководитель Протокола МИД Турецкой Республики госпожа Ойя Тузджуоглу и Временный поверенный в делах Украины в Турецкой Республике, которые приветствуют Высоких гостей, приглашают их к выходу и оставляют літакПрезидент Украины и госпожа К. М. Ющенко сходят с самолета первым по трапуСупруге Президента Украины вручаются цветыЧлены официальной делегации сходят с самолета первым по трапу после Президента Украины и госпожи К. М. ЮщенкоСупроводжуючі лица и представители средств массовой информации сходят с самолета вторым трапомБіля трапа самолета Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко приветствуют: Государственный министр Турецкой Республики Кюршат Тюзмен и госпожа Пери - хан Тюзмен - официальный сопровождение Президентской четы на время визита, Вице-премьер-міністрУкраїни Олег Борисович Рыбачук, губернатор Анкары Ибрагим Кемал Онал, мэр г. Анкара Меліх Гьюкчек, командующий Анкарского гарнизона Омер Кечеджигіль, Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Украине Бильге Джан - корель с женой, жена временного поверенного в делах Украины в Турецкой Республике, ответственные работники Посольства Украины в Турецкой РеспубліціПрезидент Украины и госпожа К. М. Ющенко проходят мимо строй воинов Почетного караула в зал официальных делегаций аэропорт середине строю воинов Президент Украины останавливается и легким поклоном головы приветствует Почетную вартуКоротка беседа Президентской четы с турецкими официальными лицами, которые зустрічаютьРешта членов делегации проходит через зал официальных делегаций к кортежу
18.15 Окончания бесідиВід'їзд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от аэропорта до Государственного гостевого будинкуВ В автомашине. А. Ющенко сопровождает К. ТюзменНа автомашине установлен Флаг Президента УкраиныГоспожа К. М. Ющенко в автомашине сопровождает госпожа П. ТюзменВместе уезжают члены делегации, которые проживают в РезиденціїРешта участников визита отъезжает до отеля "Хилтон"Представители средств массовой информации отъезжают до отеля "Сити Ре - зіденс"
18.45 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко в Государственный гостевого дома - официальной Резиденции Президентской четы на время візитуНад Резиденцией поднят Государственный флаг Украины, в апартаментах установлен Флаг Президента УкраїниБіля центрального входа Высоких гостей встречает и сопровождает до апартаментов директор Дома Алааттін АшлакчіРозміщення, короткий отдых
18.55 Отъезд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от собственной Резиденции в Резиденции Премьер-министра Турецкой Республики одной автомашиной
18.58 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко к Резиденции Премьер-министра Турецкой РеспублікиНа крыльце Резиденции Президентская чета встречают и сопровождают до Резиденции Премьер-министр Турецкой Республики и госпожа Е. Эр - доган
19.00 Ужин Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко с Премьер-министром Турецкой Республики и госпожа Е. Эрдоган
21.00 (ориентировочно) Остальные украинских участников визита работает по собственным програмамиЗакінчення вечеріПрезидент Украины и госпожа К. М. Ющенко прощаются с Премьер-министром Турецкой Республики и госпожа Е. Эрдоган на крыльце Резиденции
21.05 Отъезд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от Резиденции Премьер-министра Турецкой Республики в собственной Резиденции одной автомашиной
21.10 Возвращение к Резиденции Отдых

7 июня, вторник
с 8.00 Участники визита имеют завтрак по месту жительства - Обеденный зал Резиденции, рестораны отелей "Хилтон" и "Сити Резиденс"
с 8.30 Частный сніданок9.30 Члены официальной делегации в сопровождении автомашины полиции отъезжают от отеля "Хилтон" в Мавзолей М. К. Ататюр - ка, где ожидают прибытия Президентской четы
9.45 Отъезд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от Резиденции в Мавзолей Мустафы Кемаля Ататюрка одной автомашиной. Представители украинских СМИ отъезжают от отеля "Сити Резиденс" до Президентского дворца, где по прибытии ожидают Главу государства
10.00 Прибытие Президентской четы к Львиной аллее МавзолеюБіля автомашины Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко встречают Государственный министр К. Тюзмен с женой, губернатор Анкары Ибра - гим Кемал Онал, мэр г. Анкара Мелис Гекчек, командующий Анкарского гарнизона Омер Кече - джигиль и начальник мемориального комплекса Эрол МеттеЦеремонія возложения венка к могиле М. К. Ататюрка:Начальник роты Почетного караула рапортует Президенту Украины о начале церемоніїПрезидентське супругов в сопровождении турецких официальных лиц направляется Львиной аллеей за солдатами роты Почетного караула к МавзолеюРазом переходят все участники церемоніїПеред могилой М. К. Внутри Мавзолея Ататюрка В. А. Ющенко и госпожа К. М. Ющенко зупиняютьсяЧлени украинской делегации занимают определенное место внутри МавзолеюСолдати Почетного караула разворачиваются лицом к Президентского подружжяПрезидент Украины и госпожа К. М. Ющенко касаются вінкаСолдати Почетного караула устанавливают венок к могиле М. К. АтатюркаВ. А. Ющенко подходит к венку и расправляет ленту национальных цветов с надписью "От Президента Украины Виктора Ющенко", после чего делает 3 шага назадГоспожа К. М. Ющенко остается на месте"Минута молчания"Президентская чета выходит из Мавзолея и переходит к Музею М. К. Ататюрка, где В. А. Ющенко делает запись в Книге Почетных гостейРазом переходят все участники церемоніїНачальник роты Почетного караула докладывает Президенту Украины об окончании церемонии, после чего Президентская чета осматривает Музей М. К. Ататюрка10.15 Члены официальной делегации Украины в сопровождении автомашины полиции отъезжают от Мавзолея М. К. Ататюрка до Президентского дворца, где по прибытии занимают определенные места для участия в официальной церемонии встречи
10.30 Начальник мемориального комплекса Эрол Мет - то вручает Президенту Украины памятный подарунокВ. А. Ющенко вручает Е. Метте подарок для мемориального комплекса Г. К. АтатюркаПрезидент Украины вручает Е. Метте памятную медаль инаугурационную
10.35 Отъезд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от Музея Г. К. Ататюрка до Президентского дворца одной автомашиной
10.45 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко до Президентского палацуБіля автомашины Высоких гостей приветствуют Президент Турецкой Республики Ахмет Недждет Се - зер и госпожа Семра СезерОфіційна церемония встречи Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко:Президенты Украины и Турецкой Республики проходят на обозначенное ковром местоГоспожа К. М. Ющенко и госпожа С. Сезер следуют за Главами государствОркестр исполняет Государственные гимны Украины и Турецкой Республики (Во время исполнения гимнов раздается Салют Наций - 21 артиллерийский залп) Начальник Почетного караула отдает Президенту Украины рапортВ. А. Ющенко и А. Н. Сезер осматривают строй воинов Почетного караулаГоспожа К. М. Ющенко и госпожа С. Сезер в сопровождении работника Протокола направляются справа от Глав государствПрезидент Украины останавливается лицом к Государственному флагу Турецкой Республики и приветствует его легким поклоном головиУсередині строя Почетного караула В. А. Ющенко останавливается лицом к воинам и приветствует их словам "МЕРХАБА АСКЕР"Воины Почетного караула в ответ приветствуют Президента Украины в конце строю начальник Почетного караула докладывает Президенту Украины об окончании церемоніїГлави государств проходят в официальных делегаційА. Н. Сезер представляет В. А. Ющенко и госпожа К. М. Ющенко членов официальной делегации Турецкой РеспублікиГ. В. Чернявский А представляет. Н. Сезеру и дамы С. Сезер членов официальной делегации Украины
10.55 А. Н. Сезер приглашает В. А. Ющенко до своего кабинета (2-й этаж) Остальные члены официальной делегации проходит в Красной комнаты (2-й этаж), где имеет неформальные беседы со своими турецкими колегами10.56 Госпожа К.М.Ющенко уезжает в Резиденции, где имеет короткий отдых и готовится к следующему мероприятия
11.00 11.30 Встреча Президента Украины В. А. Ющенко и Президента Турецкой Республики А. Н. Сезера в узком коліЗакінчення встречепрезидент Украины и Президент Турецкой Республики переходят к Пленарный зал (2-й этаж)
11.36 Переговоры Президента Украины В. А. Ющенко и Президента Турецкой Республики А. Н. Сезера в расширенном составе
12.15 Церемония подписания украинско-турецких документов в присутствии Президентов Украины и Турецкой Республики (Пленарный зал):"Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в сфере науки и технологий"3 украинской стороны подписывает Бы. И. Тарасюк"Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики о передаче лиц, нелегально находящихся на территории другой стороны"3 украинской стороны подписывает Ю. В. Луценко"Дополнительный протокол о реализации положений между Правительством Украины и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью"3 украинской стороны подписывает Ю. В. Луценко"Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области энергетики"3 украинской стороны подписывает И. В. Плачков"Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта"3 украинской стороны подписывает Есть. А. Червоненко12.25 Отъезд госпожа К. М. Ющенко от Резиденции до Розового дворца

12.27 Прибытия до Розового палацуНа крыльце дворца госпожа K.M. Ющенко приветствует госпожа С. Сезер
12.30 Короткие заявления Президентов Турецкой Республики и Украины для представителей средств массовой информации по итогам переговоров (до 5 минут каждая)(Ответы Глав государств на вопросы представителей СМИ не предусматриваются)
12.50 12.30 Ланч в честь жены Президента Украины К. М. Ющенко от имени жены Президента Турецкой Республики С. СезерОкончания общения с пресоюВ. А. Ющенко и А. Н. Сезер прощаются возле автомашины
12.55 Отъезд Президента Украины от Президентского дворца к РезиденціїРешта участников визита уезжает в Резиденции
13.00 Прибытие Президента Украины к РезиденціїПриватний обед, короткий відпочинокЧлени официальной делегации и сопровождающие лица должны обед в Обеденном зале Резиденции (1-й этаж)

13.45 Окончания ланчаОтъезд госпожа К. М. Ющенко от Розового дворца к РезиденцииВ автомашине сопровождает П. Тюзмен

13.50 Возвращение к Резиденции

Короткий отдых
14.00 Отъезд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от Резиденции до Музея Анатолийских цивилизаций одной автомашиноюРазом ставят все участники визита
14.15 Прибытия Высоких гостей в Музей Анатолийских цивілізаційБіля входа Высоких гостей приветствует заместитель директора госпожа Нихал ТирпанОгляд МузеюБеруть участие все участники визита
15.10 Окончания оглядуВ. А. Ющенко вручает госпожа Н. Тирпан памятный подарок для Музея
15.15 Отъезд Президента Украины от Музея Анатолийских цивилизаций до великого Национального Собрания Турецкой РеспублікиВ В автомашине. А. Ющенко сопровождает К. Тюз - менРазом ставят все участники визита

15.15 Госпожа К. М. Ющенко уезжает в Женского институтаВ автомашине сопровождает П. Тюзмен
15.25 Прибытие Президента Украины к великого Национального Собрания Турецкой РеспублікиПрезидента Украины встречает и приглашает в свой кабинет Председатель великого Национального Собрания Бюлент Арынч
15.30 Встреча Президента Украины В. А. Ющенко с Председателем великого Национального Собрания Турецкой Республики. Аринчем3 украинской стороны принимают участие члены официальной делегации

15.30 Прибытие госпожа К. М. Ющенко до Женского институтаВозле автомашины встречает директор - госпожа Эмине КирачОсмотр музея института, просмотр показа мод, обзор магазиныСупруга Президента Украины делает запись в Книге Почетных гостей
16.00 Окончания зустрічіВід'їзд Президента Украины от великого Национального Собрания Турецкой Республики до отеля "Хилтон"Вместе уезжают все участники визита
16.15 Прибытие Президента Украины до отеля "Хилтон"Над гостиницей вывешен Государственный флаг УкраїниБіля центрального входа Высокого гостя встречает Мартин ВоскампПрезидент Украины лифтом поднимается в комнату № 1611Решта украинских участников визита переходит в зал "Чанкая" (1-й этаж), где занимает зарезервированы места в 1-ом ряду
16.20 Эксклюзивное интервью Президента Украины В. А. Ющенко турецкому государственному телебаченнюБере интервью Пинара Чакигьоз

16.30 Окончания посещение институтаОтъезд госпожа К. М. Ющенко к Университета ХаджеттепеВ автомашине сопровождает П. Тюзмен
16.35 Эксклюзивное интервью Президента Украины В. А. Ющенко турецкому телеканалу "НТВ"Берет интервью Дідем Тунджай

16.40 Прибытие к Университета ХаджеттепеВозле автомашины встречает ректор Тун - чальп ОзгенКороткая встреча госпожа К. М. Ющенко с руководством УниверситетаПросмотр выступления детского фольклорного танцевального коллектива
16.50 Окончание интервью Короткий отдых
16.57 Президент Украины лифтом спускается на 1-й этаж и проходит в холл перед залом "Чанкая"Краткая процедурная совещание В. А. Ющенко с руководством и экспертами Центра Евразийских стратегических исследований
17.08 17.10 Звучит объявление: "Уважаемые дамы и господа! Президент Украины Виктор Ющенко". А. Ющенко занимает место в президіїЗустріч Президента Украины В. А. Ющенко с представителями политических, общественных и научных кругов Турции:Короткое приветственное слово Председателя Совета директоров Центра Евразийских стратегических исследований Недждета Тумура (до 3 минут, речь турецкая) Выступление Президента Украины В. А. Ющенко (до 10 минут, украинский язык) Ответы на вопросы

17.40 Окончания посещения УниверситетаОтъезд госпожа К. М. Ющенко до Резиденции В автомашине сопровождает П. Тюзмен

17.50 Прибытие в РезиденцииКороткий отдых, подготовка к официального обеда
18.00 Окончания встречепрезидент Украины лифтом поднимается в комнату № 1611

18.10 До отеля "Хилтон" приезжает Девятый Президент Турции С. Демирель
18.15 Встреча Президента Украины В. А. Ющенко с Девятым Президентом Турецкой Республики С. Где - мірелемРешта украинских участников визита, проживающих в отеле "Хилтон", пра-работает по собственным планам, а в 20.00 уезжает в Президентского дворца (по приглашениям)
18:45 Окончания зустрічіПрийом Президентом Украины. А. Ющенко Председателя Ассоциации обществ культуры и взаимопомощи крымских татар Турции А. Кирим - ли
19.05 Окончания прийомуВід'їзд Президента Украины от отеля "Хилтон" в Резиденции
19.15 Прибытие Президента Украины к РезиденціїКороткий отдых, подготовка к официального обеда

20.00 Члены официальной делегации отъезжают от отеля "Хилтон" до Президентского дворца, где по прибытии проходят в холл Большого зала
20.25 Отъезд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от Резиденции до Президентского дворца одной автомашинойФорма одежды - темный костюм, длинное платье
20.30 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко до Президентского палацуБіля входа в Большой зал Высоких гостей приветствуют Президент Турецкой Республики и дамы С. СезерЦеремонія представление Президенту Украины и госпожа К. М. Ющенко, Президенту Турецкой

Республики и дамы С. Сезер турецких и украинских участников приема (Участники приема подходят к Президентских пар, здороваются с ними, после чего проходят в Большой зал и занимают места за столами)
20.45 Официальный обед от имени их Високоповажностей Президента Турецкой Республики А. Н. Сезера и дамы С. Сезер в честь их Високоповажностей Президента Украины В. А. Ющенко и госпожа К. М. ЮщенкоНа начале обеда - обмен официальными тостами (тексты тостов переводятся заранее и разлагаются на столах)
22.00 Окончания обідуВід'їзд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от Президентского дворца к Резиденции одной автомашиноюУкраїнські участники официального обеда отъезжают от Президентского дворца до мест проживания
22.05 Возвращение к Резиденции Отдых

8 июня, среда
с 7.30 Частный завтрак в Резиденции и готелях8.00 Представители украинских СМИ отъезжают от отеля "Сити Резиденс" до аэропорта "Есенбога", где по прибытии занимают места в самолете

8.15 Члены украинской делегации, которые проживают в отеле "Хилтон", в сопровождении автомашины полиции уезжают в аэропорту "Есенбога", где по прибытии занимают места в самолете
9.00 Отъезд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от Резиденции до аэропорта "Есенбога"В автомашине В. А. Ющенко сопровождает К. Тюз - мэнГоспожа К. М. Ющенко в автомашине сопровождает П. Тюзмен
9.30 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко до аэропорта "Есенбога"Президентская чета проходит через зал официальных делегаций аэропорта до самолета
9.40 Отлет Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко к м. Стамбул украинским спецсамолетом "ИЛ-62"Вместе в украинском спецсамолете улетают К. Тюзмен с женой, Б. Джан - корель с женой, 2 сотрудники протокола, переводчик турецкой стороны
10.45 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко в аэропорту им. М. К. Ататюрка м. СтамбулПрезидентське супругов сходит с самолета первым по трапуСупруге Президента Украины вручаются цветы

Члены официальной делегации сходят с самолета первым по трапу после Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко

Сопровождающие лица и представители средств массовой информации сходят с самолета вторым трапомБіля трапа самолета Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко приветствуют: губернатор Стамбула Му - амер Гюлер, представитель МИД Турции в Стамбуле Фазли Кешмір, Генеральный консул Украины в Стамбуле, ответственные работники Генерального консульства Украины в СтамбуліПрезидент Украины и госпожа К. М. Ющенко переходят в зал официальных делегаций аеропортуКоротка беседа Президентской четы с турецкими официальными лицами, которые зустрічаютьРешта членов делегации проходит через зал официальных делегаций к кортежу
11.00 Окончания бесідиВід'їзд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от аэропорта до отеля "Хаят Ридженси"В автомашине В. А. Ющенко сопровождает К. ТюзменНа автомашине установлен Флаг Президента УкраиныГоспожа К. М. Ющенко в автомашине сопровождает П. ТюзменВместе уезжают все участники визита
11.45 Прибытия Высоких гостей до гостиницы "Хаят Ридженси"Над гостиницей вывешен Государственный флаг Украины

Возле центрального входа Президентская чета встречает Вице-президент компании "Хаят" Жак Моран, который сопровождает Высоких гостей к апартаментівПрезидентське супругов Украины лифтом поднимается в комнату № 948, где имеет короткий відпочинокРешта украинских участников визита переходит в Бальный зал (1-й этаж, справа от входа), где после регистрации занимает места за столами
11.57 Президент Украины лифтом спускается на 1-й этаж и проходит в Бальный залиЛунає объявления: "Уважаемые дамы и господа! Президент Украины Виктор Ющенко". А. Ющенко занимает место за главным столом
12.00 Рабочий ланч Президента Украины В. А. Ющенко с представителями деловых кругов Украины и ТуреччиниКоротке приветственное слово Председателя Турецко-Украин - ской делового совета С. Гьомденіза (до 3 минут, речь турецкая) Выступление Председателя Турецко-Евразийского делового совета Т. Эркин (до 5 минут) Выступление Государственного министра Турецкой Республики К. Тюзмена (до 5 минут) Выступление Президента Украины В. А. Ющенко (до 10 минут, украинский язык) Во время ланча возможные ответы на вопросы представителей бизнеса

3 украинской стороны принимают участие члены официальной делегации и сопровождающие особи12.05 Госпожа К. М. Ющенко уезжает по отдельной программе
13.30 Окончания ланчуПрезидент Украины лифтом поднимается в комнату № 948
13.45 Встреча Президента Украины В. А. Ющенко с Вселенским патриархом Варфоломеем ІМови встречи - русский и греческий; перевод обеспечивает Вселенский патриархат
14.15 Окончания встречепрезидент Украины переходит в зал "Тиана" (1-й этаж)
14.30 Встреча Президента Украины В. А. Ющенко с представителями ведущих деловых кругов Турции и УкраїниКоротке приветственное слово Председателя Турецко-Евро - зійської делового совета Т. Эркин (до 3 минут) Обсуждение



15.15 Возвращение госпожа К. М. Ющенко до отеля "Хаят Ридженси"Короткий отдых
15.50 Окончания зустрічіВід'їзд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от отеля "Хаят Ридженси" к причалу КабаташВ В автомашине. А. Ющенко сопровождает К. ТюзменГоспожа К. М. Ющенко в автомашине сопровождает П. ТюзменВместе уезжают члены официальной делегации и сопровождающие лица
16.00 Прибытие в причалуПрогулянка Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко на катере проливом Босфор*Во время прогулки предполагается неформальное общение Президентской четы с представителями общественных, научных и деловых кругов Туреччини3 украинской стороны принимают участие члены официальной делегации и сопровождающие лица
18.00 Окончания прогулянкиВід'їзд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко от причала к мечети СулейманієВ В автомашине. А. Ющенко сопровождает К. ТюзменГоспожа К. М. Ющенко в автомашине сопровождает П. ТюзменВместе уезжают члены официальной делегации и сопровождающие лица
18.15 Прибытие в мечети Сулеймание**Краткий обзор мечетіВідвідання могил Сулеймана и Роксо - ланы
18.50 19.10 Окончания відвіданняВід'їзд Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко до международного аэропорта им. М. К. АтатюркаВ В автомашине. А. Ющенко сопровождает К. ТюзменГоспожа К. М. Ющенко в автомашине сопровождает П. ТюзменВместе уезжают члены официальной делегации и сопровождающие особиПрибуття до международного аэропорта им. М. К. АтатюркаПрезидентське супругов переходит в зал официальных делегаций аеропортуКоротка прощальная беседа Президентской четы с турецкими официальными лицами, которые проводжаютьРешта членов делегации занимает места в самолете
19.25 Отлет Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко с м. Стамбул на Родину украинским спец - самолетом "ИЛ-62"
21.30 Прибытие Президента Украины и госпожи К. М. Ющенко до международного аэропорта "Борисполь"

   

ПРОГРАММА

официального визита Министра иностранных дел Украины. И. ТАРАСЮКА к Азербайджанской Республики

(18-19 мая 2005 года)


18 мая, среда
13.00 (заместному времени: + 2 час.) Прилет Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка до международного аэропорта им. Г. Алиева м. БакуНад аэропортом подняты Государственные Флаги Украины и Азербайджанской РеспубликиВ аэропорту встречают: с украинской стороны - Посол Украины в АР, с азербайджанской стороны - Заместитель Министра иностранных дел АР X. Халафов и другие официальные особых. Халафов представляет высоким гостям лиц, которые встречают
13.00- 13.10 Короткая встреча Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка с заместителем Министра иностранных дел АР X. Халафовим
13.10- 13.15 Заявление Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка для средств массовой информации
13.15- 13.35 Отъезд из международного аэропорта им. Г. Алиева к м. Баку в кортежеНа машине Бы. И. Тарасюка установлен флажок Украины

Вместе в кортеже ставят все члены украинской делегации
13.35- 13.45 Прибытие и расселения делегации в отеле "Республика". X. Халафов прощается с Б. И. И - расюком на крыльце гостиницы
13.45 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от отеля "Республика" к Бакинского славянского университета
13.55- 14.10 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к Бакинского славянского університетуЗустріч с Ректором БСУ К. АбдулаєвимВідвідання Украинского культурного центра им. Т. Шевченко при Бакинском славянском университете
14.10- 14.45

Выступление Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка перед профессорско-преподавательским составом БСУ  

Принимают участие все члены официальной делегации, сопровождающие лица

14.45 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от Бакинского славянского университета в Министерство иностранных дел АР
14.55 Прибытие в Министерства иностранных дел АР
15.00- 16.50 Встреча тет-а-тет Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка с Министром иностранных дел АР Е. Мамедъяровым

Переговоры делегаций внешнеполитических ведомств Украины и АР в расширенном составеВ начале переговоров - протокольная съемкаУчаствуют представители 3МІ УкраиныПресс-брифинг в холле МИД АРВступне слово Министра иностранных дел АР Б. Мамедьярова (до 5 минут)Язык выступления российскаяВступительное слово Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка (до 5 минут)Язык выступления российскаяОтветы на вопросы представителей СМИВедет пресс-секретарь МИД АР
16.50 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от Министерства иностранных дел АР к Исполнительного Аппарата Президента АР
17.00- 18.00 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к Исполнительного Аппарата Президента АРЗустріч с Президентом АР И. Алиевым Участвуют представители СМИ Украины
18.00 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от Исполнительного Аппарата Президента АР до отеля "Республика"
18.10 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от Исполнительного Аппарата Президента АР до отеля "Республика"
18.10-20.2520.30 ВідпочинокПриватна ужин Министров иностранных дел Украины и АР с женами в резиденции Министра иностранных дел АР

19 мая, четверг
8.30- 0.20 0.20 Частный завтрак в отеле "Республика"Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от отеля "Республика" к Аллее почетного похованняРазом с Министром иностранных дел Украины. И. Тарасюком ставят все члены делегации
9.25- 9.35 Возложение венка к могиле Г. Алиева Участвуют представители СМИ Украины
9.40- 9.45 Переезд от Аллее почетного захоронения и Аллеи шехидов
9.45- 9.55 Возложение венка к Мемориального комплекса "Аллея шехидов" и цветов на могилы шехі - ДівЗапис в Книге почетных гостейПринимают участие все члены официальной делегации, сопровождающие лица

Участвуют представители СМИ Украины
9.55 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к Кабинету Министров АР
10.00 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к Кабинету Министров АР
10.00- 10.50 Встреча с Премьер-министром АР А. Расизаде Участвуют представители СМИ Украины
10.50 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от Кабинета Министров АР к Посольства Украины в АР
11.00 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка до места возможного размещения Посольства Украины в АР и сооружение памятника Т. Шевченко
11.10 Переезд до Посольства Украины в АР
11.15 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к Посольства Украины в АР
11.15- 11.40 Интервью Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка телеканала АзТВ-1 Азербайджанского телевиденияРечь интервью российская
11.40- 12.00 Интервью Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка газете "Зеркало"Речь интервью российская
12.00- 12.40 Пресс-конференция Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка в Посольстве Украины в АР для средств массовой информации АРВступне слово Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка (до 15 минут)Язык выступления российскаяОтветы на вопросы представителей СМИУчаствуют представители СМИ Украины
12.40 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от Посольства Украины в Милли Меджлиса АР
12.55 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к Милли Меджлиса АР
13.00- 13.45 Встреча Министра иностранных дел Бы. И. Тарасюка с Председателем Милли Меджлиса АР М. Алес - керовимУчаствуют представители СМИ Украины
13.50 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка от Милли Меджлиса АР в ресторан "Старый город"
13.55 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка до ресторана "Старый город"
14.00- 15.00 Официальный обед от имени Министра иностранных дел АР Е. Мамедьярова в честь Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка
15.00 Окончания принятия
15.00 Отъезд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка до международного аэропорта им. Г. Алиева
15.30 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка в международный аэропорт им. Г. Алиева
15.30- 15.45 Церемония проводов делегации МИД Украины
15.45 Отлет до международного аэропорта "Борисполь"

 

ПРОГРАММА рабочего визита Министра иностранных дел Украины. И. ТАРАСЮКА в Республику Польша

(Варшава, 18 февраля 2005 года)

08.30 Отлет украинской официальной делегации во главе с Министром иностранных дел Украины. И. Тарасюком к м. Варшава специальным самолетом ТУ-134, рейс № 4225 (время в полете 1 час. 45 мин.)
09.15(по местному времени) Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к военного аэропорта "Окенцє" м. ВаршаваНад аэропортом подняты Государственные Флаги Украины и Республики ПольшаНа борт самолета поднимаются Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Польша и представитель Департамента протокола МИД РПБіля трапа самолета Бы. И. Тарасюка встречают работники Посольства Украины в Республике Польша
09.25 Отъезд Бы. И. Тарасюка от аэропорта к правительственной Резиденции "Парковая"На автомашине установлен флажок УкраиныОстальные члены официальной украинской делегации размещаются в микроавтобусе
09.45 Прибытие Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка к правительственной Резиденции "Парковая", розміщенняРешта членов официальной украинской делегации размещаются в гостинице "Парковая"
10.15 Отъезд Бы. И. Тарасюка до дома МИД РП
10.25 Прибытие в здании МИД РПНа крыльце Бы. И. Тарасюка встречает Министр иностранных дел РП Адам РотфельдПротокольне фотографуванняМіністри иностранных дел проходят в "Красный зал"Остальные члены делегации переходят в зал официальных переговоров
10.30 Встреча Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка с Министром иностранных дел РП А. Ротфельдом вич-на-вичЯзык переговоров - английский
11.00 Переговоры официальных делегаций МИД Украины и МИД Республики Польша под председательством Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка и Министра иностранных дел Республики Польша. РотфельдаЯзык переговоров - английский
12.00 Завершение переговорівМіністри иностранных дел проходят в зал на первом этаже

Вместе проходит остальные члены официальной делегации
12.05 Пресс-конференция Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка и Министра иностранных дел Республики Польша. РотфельдаЯзыки - украинский, польский
12.25 Окончания пресс-конференціїМіністри иностранных дел отъезжают к ресторану "Польская традиция" в одном автомобиле
12.30 Рабочий завтрак от имени Министра иностранных дел Республики Польша. Ротфельда в честь Министра иностранных дел Украины. И. ТарасюкаПредполагается обмен тостами (до 3 мин.)3 украинской стороны принимают участие: все члены украинской делегации (по приглашениям)
13.45 Окончания рабочего сніданкуМіністр иностранных дел РП А. Ротфельд прощается с высоким гостем
13.50 Отъезд Бы. И. Тарасюка к памятнику Т. Г. Шевченко
14.00 Церемония возложения цветов к памятнику Т. Г. ШевченкуКоротка встречу с представителями украинской общины в РПФотографування

Принимают участие члены официальной делегации, сотрудники ПУ в РП, представители украинской общины в РП
14.20 Окончания церемоніїПереїзд в кортеже в Резиденции "Парковая"
14.30 Эксклюзивное интервью Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка корреспонденту "Газеты выборчей" Вацлаву Радзіві - новічу
14.50 Окончания інтерв'юВід'їзд Бы. И. Тарасюка к Канцелярии Председателя Совета Министров РП
15.00 Встреча Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка с Председателем Совета Министров Республики Польша Г. БелькоюЯзык - английский
15.40 Окончания зустрічіВід'їзд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка в помещение Сейма РП
16.00 Встреча Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка с Маршалом Сената Лон - гіном ПастусякомЯзык - английский
16.30 Окончания зустрічіВід'їзд Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка в кортеже в Резиденции "Парковая"
16.40 К Резиденции прибывают представители оппозиционной партии "Гражданская платформа" Вице-Маршал Сейма Дональд Туск и депутат Ян Мария Рокита
16.45- 17.00 Встреча Бы. И. Тарасюка с представителями оппозиционной партии "Гражданская платформа" Вице-Маршалом Сейма Дональдом Туском и депутатом Яном Марией РокітоюЯзыки - украинский, польский
17.20 Окончания встречи Короткий отдых
17.30 Отъезд Бы. И. Тарасюка до аэропорта в кортежеВ автомашине сопровождает И. Харченко
17.55 Прибытие в аэропорт, короткая церемония проводов
18.00 Отлет спецрейсом в Киев
20.15 Прибытие в аэропорт "Борисполь"

 

ПРОГРАММА Официального визита Министра иностранных дел Ирландии Д. АХЕРНА

(г. Киев, 5 июля 2005 года)


5 июля, вторник
10.00 Прибытие Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна спецрейсом до международного аэропорта "Борисполь"В аэропорту встречают: начальник Второго территориального управления МИД Украины, Посол Украины в Ирландии, сотрудник Управления Государственного протоколуНад аэропортом подняты Государственные Флаги Украины и ІрландіїПредставник Управления Государственного протокола МИД представляет человек, которые зустрічаютьД. Ахерн в сопровождении украинских официальных лиц проходит в кортежуЧлени делегации размещаются в автомашинах согласно плану рассадки
10.10 Отъезд Д. Ахерна от аэропорта "Борисполь" к зданию Верховной Рады украины на автомашине установлен флажок Ирландии
10.40 Прибытие Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна в здании Верховной Рады Украины-Возле центрального входа Высокого гостя встречает представитель протокола ВР Украины и сопровождает до места проведения встречи
10.46 Встреча Председателя Верховной Рады В. М. Литвина с Министром иностранных дел Ирландии Д. Ахерном Перевод обеспечивает протокол ВР Украины
11.30 Окончания зустрічіВід'їзд Д. Ахерна к зданию Министерства иностранных дел Украины (Михайловская пл. 1)
11.40 Прибытие Д. Ахерна к зданию Министерства иностранных дел УкраїниБіля центрального входа Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна встречает Заместитель начальника Управления Государственного протокола МИД Украины и сопровождает до места проведения встречи
11.45 Переговоры официальных делегаций Украины и Ирландии под председательством Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка и Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна (616 комната) Перед началом переговоров до 616 комнаты допускаются представители СМИ для протокольной съемки
12.45 Окончания переговорівПідписання Меморандума о политические консультации на уровне МИД двух стран Бокал шампанского
12.66 Подход Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка и Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна к прессы (центральный холл МИД Украины, 1-й этаж) Заявление Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка (до 3 минут, речь выступления - украинская) Заявление Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна (до 3 минут, речь выступления - английский) Ответы на запитанняПрес-конференцию ведет и. о. Пресс-секретаря МИД Украины
13.15 Окончания пресс-конференціїПіший переход Министра иностранных дел Д. Ахерна в ресторан "Да Винчи фиш клаб", по дороге посещение Андреевской церкви
13.40 Официальный завтрак от имени Министра иностранных дел Украины. И. Тарасюка в честь Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна
15.10 Окончания официального сніданкуВід'їзд Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна до отеля
15.20 Прибытие Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна к готелюКороткий отдых
15.45 Отъезд Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна к Секретариата Президента Украины (ул. Банковая, 11)
16.00 Встреча Президента Украины В. А. Ющенко с Министром иностранных дел Ирландии Д. Ахерном Перевод с английского языка обеспечивает протокол Секретариата Президента
16.50 Окончания зустрічіВід'їзд Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна до гостиницы "Киевская Русь" (ул. Гос - вопросительная)
17.05 Прибытие Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна к готелюРозміщення Короткий отдых
18.30 Встреча Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна с представителями ирландской общины в УкраїніПо окончанию встречи прием от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Ирландии в Украине в честь Министра иностранных дел Ирландии и госпожа Д. Ахерн
22.00 Возвращение Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна до апартаментов Отдых

5 июля, вторник
с 6.30 7.00 Частный завтрак по месту проживанняВід'їзд Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна до международного аэропорта "Борисполь"
7.30 Прибытие Д. Ахерна до международного аэропорта "Борисполь"Короткая церемония проводов, аналогичная церемонии встречи. Провожают те, кто встречал
7.40 Отлет Министра иностранных дел Ирландии Д. Ахерна на родину

 



Назад